世界小动物兽医师协会科学部和One Health健康委员会于2月9日发布了《新型冠状病毒与伴侣宠物-致WSAVA成员的指导建议》（The New Coronavirus and Companion Animals - Advice for WSAVA Members）。该文件经2020年3月7日更新，行动亚洲的翻译版本。

指导建议就2019-nCov疫情中人及动物的防疫问题作了解答。

新型冠状病毒与伴侣宠物-致WSAVA成员的指导建议

世界小动物兽医师协会科学部和One Health健康委员会
知跃APP张慧 翻译

一种由新型冠状病毒（被称作2019-nCov）在中国引发的肺炎疫情引起了全世界的广泛关注，已被列为国际关注的紧急公共卫生事件。2019年12月这种新型冠状病毒在一些不明原因引起的肺炎病例中被发现，首次确诊是在中国湖北的省会武汉市。中国已经检测出数以万计的病例，并且该疾病已被旅行者传播至许多其他国家。最初，没有明确的证据显示该疾病可通过人传人的形式传播。然而，在过去的几周时间内，通过一些新冠状病毒肺炎在家庭成员或医护人员之间的密切接触传播的新案例看来，2019-nCov的人传人传播形式已经得到了证实。

在2020年1月，世界卫生组织（WHO）暂时将此新型病毒命名为2019新型冠状病毒（2019-nCov）,中国和其他国家地区报告的病例数正在日益增长，然而病毒来源仍尚不明确，但据信与华南海鲜市场有关，这是武汉的一所海鲜活体交易市场。目前，没有证据表明哪种动物是该病毒的宿主，更进一步的调查正在进行中。

冠状病毒属于冠状病毒科，其中α属和β属的冠状病毒通常感染哺乳动物，γ属和δ属则通常感染鱼类和鸟类。可引起犬轻度腹泻的犬冠状病毒和引起猫传染性腹膜炎（FIP）的猫冠状病毒均属于α属冠状病毒。在β属冠状病毒2019-nCov新型冠状病毒出现以前，仅有6种冠状病毒可感染人类并引起呼吸道的相关疾病，包括严重急性呼吸综合征冠状病毒SARS-CoV(2002/2003年发现)和中东呼吸综合征冠状病毒MERS-CoV(2012年发现)。与MERS相比，2019-nCov与SARS的基因序列更为相似，他们均为来源于蝙蝠的β属冠状病毒。虽然目前无法确定这种病毒的表现是否会像SARS和MERS一样，但我们可以利用这两种早期冠状病毒的相关信息作为指引。

过去的几周内，人们已在病毒的病原学鉴定、感染性病毒的分离以及诊断工具的研发等方面取得了很大进展。但是目前仍有许多重要的问题等待回应。

有关人类感染的最新信息及建议可在以下网站查看：

世界卫生组织（WHO）网站：链接

美国疾控中心网站：链接

有关动物健康的最新资讯可见于世界动物卫生组织网站：链接

为了应对此次疫情爆发的相关问题，WSAVA科学部和One Health健康委员会在加拿大圭尔夫大学的Scott Weese教授的帮助下，为WSAVA的成员准备了以下常见问题手册（我们得知此次疫情已关联到中国的宠物遗弃问题，希望以下信息能够帮助兽医解决宠物主人的相关疑虑）：

如何保护自己和诊所相关工作人员？

访问网页 2019-nCoV Prevention and Treatment 学习如何保护自己免于感染例如2019-nCov的呼吸系统疾病。

2019-nCoV会感染家畜吗？

目前尚无证据表明宠物或其他家畜会感染新型冠状病毒。此外，目前也无证据表明宠物或其他家畜可能成为新型冠状病毒感染人类的传染源。我们将根据迅速变化的信息及时给予更新。

患病期间是否需要避免接触宠物或其他动物？

患病时请避免接触宠物或其他动物， 尽管目前还没有宠物或其他动物感染2019-nCoV的报告，但有几种冠状病毒可导致动物患病，并在动物与人之间形成传播。当我们无法获取更多知识之前，应尽量避免接触。如果不得不接触动物或是需要照顾它们，请佩戴口罩，防止疾病传播的潜在可能。

如果我的宠物或是其他动物接触过一个感染了新型冠状病毒的人，现在它生病了，我该怎么办？

如果你的宠物或是其他动物生病了，请致电告知兽医这只患病宠物的主人患了新冠肺炎。并且绝对不可以擅自将动物直接带去兽医诊所，除非你有事先沟通过。并已告知兽医，它们接触携带或感染新冠状病毒人员的所有细节。

如果我的宠物或是其他动物曾接触过患者，它们会成为该疾病的传播者吗？

我们尚且不确定动物是否会感染，我们也不知道它们是否会因新型冠状病毒而致病。目前尚无证据表明宠物或其他家养动物会被新型冠状病毒感染，另外，目前也无证据表明宠物或其他家养动物会成为致使人类感染的新冠状病毒传染源。我们将根据迅速变化的信息及时给予更新。

如果宠物已经与确认感染该病毒的人接触，我们该注意些什么？

虽然这种病毒被发现于某种动物，并且它正在人与人之间进行传播。据知人与人之间主要是通过感染者咳嗽或打喷嚏时产生的飞沫传播。但目前尚不明确该病毒在人与人之间传播的容易程度和可持续性。有关信息请点击了解 spread of newly emerged coronaviruses 新型冠状病毒的最新传播情况。重要的是，迄今为止尚无数据表明狗猫会感染2019-nCoV。

在疫情严重的地区，我们应该对动物采取什么措施？

目前尚无证据表明宠物或者其他家畜会感染新型冠状病毒，我们将根据迅速变化的信息及时给予更新。尽管目前尚无宠物或其他动物感染2019-nCoV的相关报导，但有几种冠状病毒会导致动物患病，并在动物和人之间传播。在获得更多信息以前，应避免接触来源不明的动物，如果必须和宠物在一起或照顾它们，请戴上口罩。此外，被确诊新型冠状病毒感染的患者也应该与宠物保持距离，防止宠物有被传播的风险。

兽医是否应该给犬注射犬冠状病毒疫苗来抵抗2019新型冠状病毒？

兽医不可以使用该疫苗来对新型冠状病毒进行交叉保护。在国际市场上，犬冠状病毒疫苗旨在对抗犬肠道冠状病毒感染而非呼吸道感染。目前绝对没有证据表明，犬只接种市面常见疫苗可以为犬只提供2019-nCoV的交叉保护，因为作用于肠道和呼吸道的病毒明显是冠状病毒的不同变种。目前在所有市场上均没有任何针对犬呼吸道冠状病毒的疫苗。【以上信息来自WSAVA免疫指导小组】

2020年2月9日，最终修订版

可以通过以下图片预览指导建议文本，或者下载官方PDF文档The New Coronavirus and Companion Animals - Advice for WSAVA Members，文末也提供本地下载。

WSAVA（World Small Animal Veterinary Association，世界小动物兽医师协会，官方网站：https://wsava.org/）是全球最大的小动物兽医官方机构。它的成员由113个国家和地区的协会组成，覆盖的兽医超过20万人。WSAVA其中有两个重要部门，一个是Scientific Committee，就是技术委员会，另一个是One Health Committee，One Health健康委员会。

更多相关信息：Thailycare 2019-nCoV Notes

本地下载The New Coronavirus and Companion Animals - Advice for WSAVA Members，nCOV_WSAVA-Advisory-Document-final-05.02.2020.pdf